嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊） ↓暢銷排行↓－

嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊）該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!下面是整理過的資料;有嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊）與其他類似值得參考的商品清單.

嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊）-momo購物網
嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊）

售價:237

當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！LENA最近也對這個商品很感興趣,LENA不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.除了嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊）相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~

【IRIS】PNE-500H簡易加高貓便盆(白/黑/三花) ↘精選↘	【PET GEAR】多功能五合一手拉車(六色可選) ▼最新上架▼	TOSMU 童心木小物收納盤 ☆特賣☆
臺灣省交通路網全圖(附1光碟) ↘精選↘	耐高低溫，旋轉式開關設計，100%密封，即使斜放也不外漏！-宅配 ↘注目推薦↘	低於一折，專屬女性的美麗優惠！完整130分鐘，變身美腿小腰姬！-台北 ★優惠專區★
DF Flor Eden皮夾 -多合一牛皮款悠遊卡多卡夾零錢包-深咖 ☆特賣☆	全臺詩第17冊 ↓暢銷排行↓	BAOGELA - VENICE 手錶系列銀錶盤 / 藍白 NATO ♥新貨到♥
絕對看得懂！超圖解網路技術入門 ↘全館最熱↘	超模比例~高腰排釦設計彈力窄管褲．5色 ●最後機會●	彈力純色車線直筒寬褲 ↓暢銷排行↓
【音圓】B-580+UB-8000II+EWM-P28+S426(伴唱機2TB+擴大機+無線麥克風+	【幼兒科普】生物及棲息地系列：兩棲類動物 $搶先看$	賭神傳說 ●搶鮮●
【Messa米莎專櫃女鞋】MIT 復古潮流漆皮綁帶內真皮厚底牛津鞋36黑色 ○好評○	買新鮮-嚴選拉拉山初夏A級水蜜桃(8粒/盒) ↘注目推薦↘	【元山牌】微電腦蒸汽式防火溫熱開飲機(YS-825DW) ↓最新↓
百搭透氣彈力健走鞋 ★優惠專區★	【Gentle wind】可愛動物印花棉T-F　FREE動物園-藍 ●搶鮮●	0206新品鬆緊一字領條紋抓皺拼接上衣．2色 ☆近期銷售最快☆
200cm 多功能3M防水隨手貼2835LED燈條 RGB色彩隨貼隨用免插電 ●人氣必BUY●	《 Foufou 》※12週年限定※島宇宙電繡帆布兩用包 ↘全館最熱↘	【Hikari 日光生活】二合一榨汁冰盒(新鮮果汁輕鬆榨) ♥新貨到♥
【Amica】波蘭進口 11段火力橋接感應檯面式五口IH感應爐(PI-7551 RSTK) $搶先看	【時尚屋】美諾瑪餐椅(單只) C7-1023-9(三色可選免組裝免運費餐椅) ●搶鮮●	橫條紋後挖口綁帶一字領彈性上衣．2色 ▼最新上架▼
織眠坊－文青風-MIT特級純棉被套床包組 ☆近期銷售最快☆	Watch-123 卡瑞恩8273-雙日曆大數字時標運動型男手錶 (2色任選)褐帶黑盤 ♥省很多♥	送【威秀電影票】ASUS 華碩 MG248QR 24型 FreeSync 144Hz電競螢幕(亮面黑

推薦序
1850年夏洛特的編者序

　　我剛讀過了《嘯風山莊》，也第一次清楚瞭解到別人所說的缺點是什麼（也許真的是這本書的缺點也說不定）。我知道這本書在其他人眼中的樣子──對那些不認識作者、不熟悉故事發生地點的人來說，西約克郡偏遠山丘和村莊中的居民、習俗、風土，一切都古怪而陌生。

　　對他們來說，《嘯風山莊》一定讀起來粗野而奇特。他們對英國北部的荒涼高沼地不感興趣：那裡地廣人稀，居民的話語、舉止、住家、家庭習慣，都那麼難解，即使可以理解也令人反感。讀者如果生來冷靜，感情節制有度，也沒有什麼特異之處，又從嬰兒時期開始，所見所聞盡是最平靜的行為舉止、最謹慎的語言用字，自然不知道該如何理解高沼地居民粗魯而強烈的話語、狂野的情感、毫無節制的厭惡與輕率的偏見，無論他們是不識字的村夫農婦，還是粗野的鄉紳：這些鄉紳成長的過程中並沒有得到良好的教養，因為教導他們的老師也一樣粗野不馴。因此，依照世俗的規矩，有些單字應該只寫出第一個字母及最後一個字母，中間則以橫線帶過，但在此書內頁卻一字不漏地呈現，有一大群讀者可能對此深感不悅。我可以在此表明，我無法為此道歉，因為我自己也認為文字本應完整書寫。那些褻瀆和粗暴的人，說話時總帶有咒罵字眼；以單一字母來暗示那些話語，儘管立意良善，在我看來卻是軟弱而無用的做法。我看不出這樣做有什麼好處，能免去什麼情緒，或隱藏什麼恐怖行徑。

　　說到《嘯風山莊》的鄉土氣，我承認這項批評，因為我也有這樣的感覺。整本書質樸粗野，充滿高沼地的氣息，糾結如石楠的根。但如果不是這樣，反而很不自然，因為作者自己就是高沼地土生土養的人。如果她成長於小鎮，而且也寫作的話，那麼她的作品無疑會有另一番風味。就算她碰巧選擇了類似的主題，或有相似的品味，處理手法也必定相當不同。假如艾利斯‧貝爾是一位習於社交的紳士或淑女，那她對遙遠偏鄉的觀感、對其間居民的態度，一定與鄉下女孩大不相同。淑女的眼界無疑會更寬廣、更全面，但卻不一定更為獨創或更真實。至於景色與當地的描寫，沒有人比她更富有同理心：艾利斯‧貝爾對景物的描繪，並非耳目之娛；家鄉的山陵對她來說不只是美景，而是她安身立命的所在：她就如同野鳥一樣是高沼地的居民，又如石楠一般是高沼地的產物。因此，她描繪的自然景色，不多不少，就是那裡該有的樣子。

　　人物的描寫則是另一回事。我得坦承，她對於周遭農人的實際了解，大概相當於修女對偶爾經過修道院大門的鄉下人一般。我妹妹天性並不合群，環境又強化了她離群索居的本性；除了上教堂或在山間散步，她鮮少離開家門。雖然她對附近的人們抱持善意，卻從不主動與他們交往，除了極少數的例外，她幾乎沒有與外人往來過。然而，她知道這些人：她知道他們做事的方法、說話的口吻、家族的歷史；她興致盎然地聽他們的故事；她幾乎沒和他們說過一句話，卻可以鉅細靡遺、生動精確地談論他們。由於我們在聽聞鄉里祕聞時，最容易記得悲慘或恐怖的事情，因此，她腦中搜集到的故事，也就侷限於不幸或可怕的事件。我妹妹本來就沉靜而不開朗，個性強烈而不輕鬆，所以她的想像力就以這些不幸或恐怖的事件為素材，創造出希斯克利夫、恩蕭、凱瑟琳這樣的人物。她塑造出這些角色，但並不知道自己做了什麼。假如朗讀她的手稿時，聽眾因這些無情而毫不動搖的人物、迷失墮落的靈魂而顫慄發抖；假如有人抱怨，光是聽聞某些鮮明而可怖的書中場景，便足以使人夜晚輾轉難眠，白日不得安寧，艾利斯‧貝爾會聽不懂這是什麼意思，更懷疑抱怨者是在裝腔作假。假如她還活著，她的心靈將可以長成一棵雄偉的大樹，更高大、更筆直、更開闊，果實將會更圓熟、花朵將會更明艷。但只有時間和經驗能成就這樣的心靈：其他智者都無法影響她。

　　雖說《嘯風山莊》大半籠罩在「可怕深沉的黑暗中」，在風暴連天和高壓的氛圍裡，我們有時似乎都可以感受到閃電了；但容我指出，縱使烏雲蔽日，陽光偶爾還是會在雲隙中露臉。若要找一個真正善良又忠於家庭的典範，請看奈莉‧迪恩；艾德格‧林頓則是專一而溫柔的好例子。（有些人會認為，專一和溫柔是比較適合女人的特質，而不適合男人；這在艾利斯‧貝爾看來，是永遠無法理解的。要是有人暗示忠心耿耿、善良、長久忍耐和愛人等，被視為夏娃之女的美德，卻被視為亞當之子的弱點，她會難以忍受。她認為男人與女人都是造物主所造，而慈悲和原諒是造物主最神聖的特質，足以榮耀上帝，更不會使任何人蒙羞。）描繪老約瑟夫時有一種不近人情的幽默，而在第二代凱瑟琳身上可以一瞥優雅與輕快之美。即使是第一代凱瑟琳，在她的兇悍中未嘗沒有某種奇異的美，而在她病態的激情與激烈的乖僻行為中，也不乏誠實之處。

　　希斯克利夫的確是無可救藥的。這個「黑得像是從地獄來的黑髮小孩」，從他自恩蕭老爺的大衣裡冒出頭來，站在山莊廚房地板上的那一刻起，就筆直地朝地獄前進，一直到奈莉‧迪恩發現他令人生畏的僵直軀體，躺在門板緊閉的廂床上，雙眼圓睜，好似在「嘲笑她徒勞想要為他闔上眼睛，微張的嘴露出森森白牙，似乎也透露著輕蔑」為止，沒有半點遲疑。

　　希斯克利夫只有在一點上透露出人性。我指的並不是他對凱瑟琳的愛，那是一種過於猛烈而沒有人性的激情；某些邪惡的天才，不良的本質中也會有此種熱情沸騰發光；這把火形成了中心，來自地獄的強大心靈因而永受折磨。這把火無法平息、永無止盡，讓他所到之處盡成地獄。不，希斯克利夫唯一有人性的地方，不是他對凱瑟琳的愛，而是他直率坦承對哈里頓‧恩蕭的關切，雖然他毀了哈里頓的人生；還有他對奈莉‧迪恩或隱或顯的尊重。假如沒有這一點人性，那我們可以說他不是什麼南亞船工之子，也不是什麼吉普賽人，而是具有人形的惡魔了──是食屍鬼，或是惡靈。

　　我不知道創造出希斯克利夫這樣的角色，是對還是錯；我自己是覺得不太應該。但我很清楚，擁有創造天賦的作家，也無法全然掌握其天賦，有時創作力似乎有自己的意志。作家儘可以訂下規矩，立下原則，創作力也可能多年來都服膺於種種規矩和原則之下，然後，可能毫無預警地
詳細商品說明

●熱銷商品●

狼哨售價:253 我要購買狼哨	酸臭之屋（四款內書封設計隨機出貨）售價:277 我要購買酸臭之屋（四款內書封設計隨機出貨）	基督山恩仇記（第三冊）售價:261 我要購買基督山恩仇記（第三冊）
一袋彈珠（電影書衣典藏版）售價:261 我要購買一袋彈珠（電影書衣典藏版）	心靈之眼的旅程售價:380 我要購買心靈之眼的旅程	絕境三部曲之1：女獵者印記售價:150 我要購買絕境三部曲之1：女獵者印記
無聲告白售價:285 我要購買無聲告白	擒魔師第二部靈魂小偷售價:316 我要購買擒魔師第二部靈魂小偷	魔山（上）售價:237 我要購買魔山（上）
需要我的時候給個電話售價:222 我要購買需要我的時候給個電話	愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇緣售價:946 我要購買愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇緣	死亡之心售價:237 我要購買死亡之心
我們悲慘的宇宙售價:277 我要購買我們悲慘的宇宙	紐約客故事集III：兔子洞是更可信的解釋售價:253 我要購買紐約客故事集III：兔子洞是更可信的解釋	沙郡年紀：像山一樣思考，荒野詩人寫給我們的自然之歌售價:253 我要購買沙郡年紀：像山一樣思考，荒野詩人寫給我們的自然之歌
基督山恩仇記（第一冊）售價:261 我要購買基督山恩仇記（第一冊）	無界之地售價:222 我要購買無界之地	茱麗葉的回信售價:277 我要購買茱麗葉的回信
星星之火售價:301 我要購買星星之火	松林異境2：淪陷售價:285 我要購買松林異境2：淪陷	絕境三部曲之3：末日黎明售價:237 我要購買絕境三部曲之3：末日黎明